Letter from Minister for Justice Mr Michael McDowell TD (Republic of Ireland)
to Mr Gerard Madden (Senior Social Worker),
Omagh, County Tyrone, Northern Ireland
dated May 25th 2006

The copy below was received by William Finnerty on June 1st 2006.

Translations

 

 

 

     
 

Translations
(Translation results appear in pages with yellow background below.)

 
     
     
 

Text of letter from Republic Of Ireland Minister For Justice Michael McDowell TD to Mr Gerard Madden (Senior Social Worker).

     
  Please note that the text in this yellow section is provided for translation purposes, and that for technical reasons the text in the "scanned" copy of the letter above cannot be translated directly using the Alta Vista facility provided below.  
     
 


OFFICE OF THE MINISTER FOR JUSTICE, EQUALITY AND LAW REFORM

25 May, 2006

Dear Mr Madden,

I am directed by the Minister for Justice, Equality and Law Reform Mr Michael McDowell T.D. to refer to your letter of 24 April, 2006 and previous correspondence on behalf of Mr. William Finnerty, St. Albans, New Inn, Co. Galway.

Correspondence has now been forwarded to Mr. Finnerty regarding his case stating that in relation to his "legal difficulties", if he has not already done so, he may wish to consider consulting his own legal representative regarding his concerns. The Minister notes that Mr. Finnerty has had difficulties in securing legal representation.

In relation to Court proceedings, the Minister has informed Mr. Finnerty that the Courts are subject to the Constitution and the Law, independent in the exercise of their judicial functions and it is not open to the Minister to comment or intervene in any way on the conduct or decision of any individual court case.

The Minister has also informed Mr Finnerty, that operational matters are a matter for the Gardai, and his correspondence has been forwarded to them for their information.

Yours sincerely,

Private Secretary.


Mr Gerard J. Madden,
Senior Social Worker,
Sperrin Lakeland Health & Social Care Trust,
Lissan House,
Dublin Road,
Omagh,
Co. Tyrone
BT78 1HE.
 

 
     
 
 

Translations
Please note that the translated text appears in the pages with the yellow background only.

 
 

AltaVista        TRANSLATIONS        AltaVista  

     | Traductions | ▄bersetzungen | Traduzioni | Traduš§es | Traducciones |
| переводы | 翻訳  |  번역  |  
翻译 | Μεταφράσεις
|

 
   
     
  Please click on one of the National Flags to the left for translation into any of the languages represented.

For the full LIST of language translation facilities available please click on:
http://babelfish.altavista.com/

 
     
 
 

For some general information on Complex PTSD (Complex Post Traumatic Stress Disorder) please see:
http://www.google.com/search?q=Complex+PTSD&btnG=Google+Search

     

Top


http://www.EuropeanCourtOfHumanRightsWilliamFinnerty.com/

  www.constitutionofireland.com 

Top

     

European Court of Human Rights

Council of Europe

 

Constitution of Ireland
Bunreacht na hEireann

European Convention on Human Rights (Council of Europe):
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=European+Convention+on+Human+Rights&btnG=Search

Universal Declaration of Human Rights (United Nations):
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=Universal+Declaration+of+Human+Rights&btnG=Search